Consuegra (En la ruta de Don Quijote) / Consuegra (in the Route of Don Quixote)

English version bellow

Esto es una de las aún no célebres «Entradas Express!» lo que significa que según sucede te la estoy contando.

image
Fantástico Massey Ferguson atravesando raudo las calles de Consuegra

Ahora mismo son las 00:46 del 18 de Junio de 2015 y estoy en un hotel polígonero (de Ejecutivo de medio pelo) cerca de Málaga procedente de mi casa en Asturias.
Como es lógico atravesamos España por carretera y ayer, antes de salir decidí parar a comer en algún lugar en el que nunca hubiese estado y me decanté por este bonito pueblo manchego. Tengo que reconocer que en la decisión influyó mucho la lectura de la última entrada del blog del célebre fotógrafo José .M Navia

image
Arco de entrada en la plaza mayor.

image

image
Extraña pintada reivindicativa..será el Frente de Liberación de Judea? 😛

Los asentamientos humanos en Consuegra en se remontan a tiempos Celtiberos sin embargo siempre tuvo relevancia a lo largo de su historia por ser un estratégico cruce de caminos y de paso en la trashumancia.

El castillo tal como se conoce es de época árabe aunque se sabe que la población visigoda permaneció asentada en la comarca durante la invasión. Fue un punto crucial durante las batallas de la Reconquista pero quizás uno de los momentos más relevantes de su historia haya sido la donación de la población por parte del Rey Alfonso VIII de Castilla a la Soberana Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén o más conocida como Orden de Malta que aseguró sus fronteras y ayudó a repoblar la comarca.

image
Plaza Mayor

Sin embargo, una de las razones fundamentales por las que esta localidad toledana es reconocida mundialmente es por sus 12 molinos del siglo XVI, evocadores de las aventuras del Hidalgo Don Quijote de la Mancha y una auténtica joya de la arquitectura civil del siglo de oro español.

image
Turistas orientales disfrutando de la quijotesca vista.

image

image

En el fondo habíamos parado aquí para comer y encontramos, gracias a la colaboración vecinal un fantástico lugar llamado La Bodeguita. Comida fresca y sincera y una atención familiar. Imprescindible si visitas Consuegra.

image
Amable propietario de La Bodeguita

image

ENGLISH VERSION

Right now I’m in a hotel (Executive middling) near Malaga traveling from my home in Asturias.
Naturally we crossed Spain by roads and yesterday, before leaving I decided to stop to lunch somewhere where I had never been and I opted for this beautiful village in La Mancha. I have to admit that the decision greatly influenced after the reading of the last post in tve blog of the famous photographer Joseph .M Navia

Human settlements date back Celtiberos times but always had relevance throughout its history as a strategic crossroads and passing through the transhumance.
The castle was built in Arabic times although it is known that the Visigoth population remained seated in the region during the invasion. It was a turning point during the battles of the Reconquista but perhaps one of the most important moments of the history ofrece the town has been the donation of the population by King Alfonso VIII of Castile to the Sovereign Order of the Hospital of St. John of Jerusalem or better known as the Order of Malta which secured its borders and helped to repopulate the region.
However, one of the fundamental reasons why this town of Toledo is known worldwide is for its 12 mills of the XVI century, reminiscent of the adventures of Hidalgo Don Quixote and a jewel of civil architecture of the Golden Age Spanish .
But we had stopped here for lunch and found, thanks to the collaboration of the neighborhood place called La Bodeguita. Fresh and honest food and family care. If you visit Consuegra you must visit this restaurant.

Anuncios

6 comentarios en “Consuegra (En la ruta de Don Quijote) / Consuegra (in the Route of Don Quixote)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s