Sorrento, Costiera Amalfitana (Italia/italy)

(English version below the last photo)

¿Te imaginas salir de Roma en coche un poco tarde, darte cuenta de que el supuesto atasco de la salida de la ciudad se alarga durante horas y cuando por fin llegas a tu destino, ya de noche, descubres que tu hotel está en plena área peatonal?
Eso nos sucedió. Tuve que dejar a mi madre en la rotonda más cercana al hotel (que duro es abandonar a una madre en una rotonda 😝) supongo que cualquier persona estaría agotada y de mal humor. Pues imagínate lo bonito que resultó ser el alojamiento para compensar todo esto y además hacernos esbozar una sonrisa.
Un precioso Bed and breakfast llamado Maison Tofani y ubicado en un palacio del siglo XVII en la calle con más encanto de la localidad y con las habitaciones con los techos más altos que haya visto en mi vida en un hotel. De hecho la habitación tenía el techo alto pero el refectorio lo tenía igual de alto y además era alucinante ya que habían sido policromados con motivos mitológicos en el año 1700. Daba cosa comerse un croissant debajo de tanta historia! Lo que habrán visto esos techos! Y los tesoros que habrá escondidos en los palacios italianos. Da vértigo sólo de pensarlo.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5324.jpg

El pueblo es realmente adorable, y es un lugar perfecto para descubrir la región de Campania y la costa napolitana. Desde el puerto de Sorrento también puedes tomar un barco a Capri y hacer de tu viaje algo inolvidable.
La primera noche nos sorprendió la decoración navideña. Era excesiva pero preciosa. Nosotros,que veníamos escapando de la Navidad, nos metimos en la boca del lobo!jaja.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5110.jpg

Aún así te recomiendo encarecidamente la visita de esta zona de Italia durante estas fechas por muchas razones pero en particular porque lo que más abunda es el turismo local y realmente se percibe una Navidad italiana y no algo artificial.

En el pueblo se respira ,además, un aroma de aristocracia rancia reflejado en hoteles centenarios que desprenden glamour y lujo de otras épocas pero que parecen gozar , algunos de ellos, de una cierta vitalidad. Sin embargo también puedes encontrar antiguos e increíbles hoteles como el que te enseño en esta foto que por avatares del destino se vieron abocados al cierre aún disfrutando de una increíble vista al vesubio ( en segundo plano) y de una posición privilegiada en primera línea .. De acantilado! No esperéis encontrar extensas playas de arena fina en esta costa 😉

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5705-1.jpg

Todos los días pasaba por delante de este lugar y todos los días veía a diferentes parejas sentadas en el banco situado justo detrás de mi posición al sacar la foto, curiosamente en ese momento no había nadie , y ensimismado con la vista y el ambiente creo q dije en voz alta al sacar la foto, “debe ser el sitio más romántico del mundo!”
Pues aquí tienes mi resumen perfecto de lo que opino de Sorrento y de la célebre “Costiera Amalfitana”.
En estas fechas y sin las hordas de turistas que presumo invaden la zona durante la época estival… Esto es uno de los lugares más románticos del mundo!!!

Quizás este hotel abandonado sea una excepción ya que el resto parecen prósperos y son, sin lugar a dudas duda, elegantes y antiguos.
En ellos recae la responsabilidad de engalanar los precipicios Sorrentinos y para ello suelen estar construidos en emplazamientos imposibles, vigilando la magnificencia de la costa desde sus atalayas y ofreciendo lujo y confort desde hace décadas. Todos estos datos nos dan una pista de por qué personalidades y estrellas de todo el mundo han elegido Sorrento para pasar sus momentos de ocio.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5708-1.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5709-1.jpg

No será de extrañar que, en su momento, uno de sus más célebres visitantes, Luciano Pavarotti se dejase caer por sus calles más pintorescas visitando los lugares más emblemáticos de Sorrento. Todo es bonito, desde luego, pero siguiendo la línea del romanticismo me hubiese gustado encontrarlo en este maravilloso claustro de la iglesia de San Francisco….

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5703.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5704.jpg

… Y decirle – Vamos Luziano, arráncate por “torna a surriento“.
Tiene gracia que sea una de las canciones napolitanas más famosas del mundo! ¿Puede resultar más apropiada? 😃

Saliendo del claustro, uno de los sitios sin duda más encantadores de la localidad, encontrarás unos jardines con una maravillosa vista sobre el puerto, Capri y toda la bahía de Napoles.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5722.jpg

Te dejo alguna foto más de bonitos rincones locales y en el próximo post te invito a que me acompañes por una de las carreteras más míticas de Europa. La carretera que bordea La Costa Analfitana entre Sorrento y Salerno. Es curioso, porque uno de sus “tramos” aparece en el videojuego “gran turismo” aunque un poco más ancho que en lo que en realidad es la carretera 😉.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5723.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5724.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5727.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5725.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0c4/72827540/files/2015/01/img_5726.jpg

Can you imagine leaving Rome by car too late, realize that the assumption jam out of town stretches for hours and when you finally reach your destination, at night, you discover that your hotel is in the middle of the pedestrian area? That happened to us. I had to leave my mother in the nearest hotel roundabout (how hard it is to leave a mother in a 😝 roundabout) I guess anyone would be exhausted and cranky. Well, imagine how nice it turned out be the housing to compensate for all this and make us smile.
A lovely bed and breakfast called Maison Tofani and located in a seventeenth century palace in the most charming street of the town and with rooms with the higher ceilings you have ever seen in a hotel. In fact the room had high ceilings but the refectory had the same and it was amazing cause was been polychromed with mythological motifs in 1700. Was amazing eat a croissant under tones of history! think too in the treasures that will be hidden in the Italian palaces. Dizzy just thinking about it. (photo 1)

The village is really adorable, and is a perfect place to discover the region of Campania and the Neapolitan coast. From the port of Sorrento you can also take a boat to Capri and make your trip unforgettable. The first night we were surprised by the Christmas decorations. It was excessive but beautiful. We who we were escaping of Christmas, we went into the earth of christmas!Haha. (photo 2)

You had to visit this area of Italy during this time for many reasons but particularly recommend because is more abundant local tourism and you really feels an Italian Christmas and not something artificial.
The village also exudes a scent of stale aristocracy reflected in centenarians hotels full of glamor and luxury of other times but they seem,some of them, a certain vitality. However you can also find ancient and amazing hotels like the one that i show you in the third pic, that were forced into closure still enjoying an incredible view of Vesuvius (in the background) and a privileged position in the front… of cliff! Do not expect to find extensive sandy beaches on this coast 😉. (photo 3)

Everyday I walked past this place and everyday I saw different couples sitting on the bench just behind my position to take the picture, curiously at that time there was nobody, and preoccupied with the view and ambiance I believe that I said aloud to take a picture, “must be the most romantic place in the world!” Well here’s my perfect summary about what I think of Sorrento and the famous “Amalfi Coast” . At this time without the hordes of tourists who presume invade the area during the summer … This is one of the most romantic places in the world !!!

Maybe this hotel is an exception, the rest seem prosperous and, undoubtedly certainly are, elegant and old. They bear the responsibility to decorate the sorrentinos cliffs and it usually constructed in impossible locations, watching the magnificence of the coast from their watchtowers and offering luxury and comfort for decades. All these data give us a clue as to why celebrities and stars from around the world have chosen Sorrento to spend their leisure time.(photo 4/5)

It could be not surprising that, years ago,, one of his most famous visitors, Luciano Pavarotti, walkedbby its most picturesque streets visiting the most emblematic places of Sorrento. Everything is nice, of course, but following the line of romanticism I would have liked to find him in this wonderful cloister of the church of San Francisco … And tell – cmon Luziano, sing that song!” torna surriento“. It’s funny to be one of the most famous Neapolitan songs in the world! Can it be more appropriate? 😃 .
Leaving the cloister, one of the most charming places the resort,you find gardens with a wonderful view over the harbor, Capri and the bay of Naples.(photo 6)
I upload for you some more pictures of nice local places and in the next post I invite you to join me for one of the most legendary roads of Europe. The road along Costiera Analfitana between Sorrento and Salerno. It’s funny because one of its “sections” appears in the video game “Grand Turismo” though a bit wider than it actually is the road 😉. (photo 7/8/9/10/11)

Anuncios

2 comentarios en “Sorrento, Costiera Amalfitana (Italia/italy)

  1. Wow, qué pedazo de viaje, me lo apunto y tomo buena nota de todo. Por cierto, no vuelvas a abandonar a tu mami en una rotonda :P, que te “abandonen” en una rotonda es el peor de los abandonos posibles jijiji 😉 🙂

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s